Saturday, February 17, 2018

Noodle soup

Dias agradables para estar en casa,para cocinar,
para leer,para comer sopita.
I always wish my days of rest
to eat sitting,without haste,
to savor the food.


Homemade noodle soup.
; )





Pin It Now!

Wednesday, February 14, 2018

Love

Happy Valentine's Day, my friends.
; )



Pin It Now!

Tuesday, February 6, 2018

Bookmarks

Easy bookmarks.


I have several bookmarks but
I'm used to leaving them in my books, 
so I make a few more.
Last Saturday I went to the book sale.

Yum, fruit...

Obvio que me han encantado mis marcapaginas.
Tanta foto!!!

Facil de hacer, con material reciclado.
Nada cuestan, y quedan bien lindos.




Do you like to read?
; )





Pin It Now!

Wednesday, January 31, 2018

Handmade bag

Crossbody bag.

Handmade bag.Easy to make,

Bolsa facil de hacer 
y practica para salir.

La tela cuadrada me gusta mucho con mezclilla.
Me ha sobrado un poco ,para una billeterita.

The size is perfect for me.

Que os parece?
What do you think?Is it cute?
; )






Pin It Now!

Tuesday, January 23, 2018

More bread

On cold days I want bread and a hot drink.
I really liked the nut bread,but
it was the last time I ate it.
En dias frios quiero pan, y una bebida caliente.
El pan de nuez me ha gustado mucho,pero
ya fue la ultima vez que lo comi.
La gripa hizo que ya no me gustara nada.

How are you spending the winter days?
 ; )




Pin It Now!

Saturday, January 20, 2018

Homemade vegetable soup

Vegetable soup.

Para estos dias tan frios nos cae muy bien una sopita.
Despues de dos semanas con gripe y sin apetito de nada,
pues ha sido grandioso reponerme 
y poder cocinar un caldito delicioso.
Vegetales suavecitos y arroz, mucho arroz.
Me encanta esta sabrosura!!!


Hearty soup to warm you up this winter.
I am lazy to post meal recipes,but
everyone knows how to cook soups,right?
This vegetable soup is delicious and healthy.
How are you doing this winter?
: )





Pin It Now!

Tuesday, January 16, 2018

Winter storm

Bunny.

My car.


Freezing day.

No school,no work.

No good images because today we can not go outside.
It is freezing, and I am sick.
Hoy es un dia congelante que no tuvo clases mi hijo,
ni yo pude ir a mi trabajo.
Con condiciones asi de peligrosas
no se puede salir.
Stay safe.
; )




Pin It Now!

Monday, January 15, 2018

Winter days

Con dias tan frios he tenido antojo de pan de nuez.
Me ha sabido delicioso, y no es dulce.
Los dias estan nublados,oscuros,muy tristones;
y por lo mismo romanticos,bellos.
Me hacen desear estar en un sillon comodo todo el dia,
viendo la pelicula Cyrano de Bergerac.

On cold days I always crave pecan bread.
It is delicious and not sweet.
Days are cloudy,dark,sad;
and therefore romantic and beautiful.
It makes me want to be in a comfortable chair
all day watching the movie Cyrano de Bergerac.
; )





Pin It Now!

Sunday, January 14, 2018

Vegan life

Don't give up on the person you are becoming.
Be vegan, stay healthy.
No te rindas en tu meta de ser saludable,ten paciencia
y la belleza vendra contigo.

Dias saludables que me dan animos.


Vive feliz en un cuerpo sano.
Take care of your body.
It's the only place you have to live.
; )








Pin It Now!

Sunday, December 31, 2017

Happy New Year

New year,new feels,
new chances,fresh starts...
Happy New Year 2018.
: )

Pin It Now!

Friday, December 29, 2017

Moments

Beautiful foggy mornings in December.
Brief moments to be enjoyed.

Muy pronto se nos va el 2017.
Con esperanzas voy a recibir los nuevos dias
y espero que vengan cosas maravillosas.
: )




Pin It Now!

Thursday, December 28, 2017

Winter

It's cold.
And all you need is arroz con leche 
and a book.
Disfrutando el invierno, pues los dias frios
son para acurrucarnos.
Winter is magic.


Homemade rice pudding.
Stay cozy this season.
; )


Pin It Now!

Sunday, December 24, 2017

Merry Christmas

May the good times 
and treasures of the present 
become the golden memories
of tomorrow.
Wishing you lots of love,joy and happiness.
Merry Christmas.

Feliz Navidad.

; )

Pin It Now!

Sunday, December 17, 2017

Snow

Beautiful morning.

Despertar a 6am y tener la sorpresa de ver todo blanco,hermoso
lleno de nieve.
Nada comun en Houston.
Mis hijos y yo estuvimos comiendo un poco.



Bienvenida sea la nieve.
; )




Pin It Now!

Saturday, November 18, 2017

Autumn

Every leaf speaks bliss to me,
fluttering  from the autumn tree.
.............Emily Bronte................

: )



Pin It Now!

Friday, October 27, 2017

Mural

Houston mural.
; )





Pin It Now!

Monday, September 18, 2017

Yuki

Yuki is our bunny,he is really adorable.



He is a mini lop.
De verdad que es facil de querer.
Es un conejito hermoso.
; )




Pin It Now!

Tuesday, August 29, 2017

Texas


Please,pray for Texas.
: )






Pin It Now!

Thursday, August 24, 2017

Healthy life

Eat well, feel well.

Vive feliz en un cuerpo sano.
; )





Pin It Now!