Showing posts with label winter. Show all posts
Showing posts with label winter. Show all posts

Monday, December 12, 2022

Spicy wonton soup

Delicious vegan soup.
You do not have to be sick or
even feel unwell to eat soup.

Me encanta cocinarme tan rico.
; )




 

Pin It Now!

Sunday, December 26, 2021

Bye,Autumn

Goodbye,Autumn,my favourite season.
Y bienvenido sea el invierno.
; )

 

Pin It Now!

Saturday, December 26, 2020

Albondigas Soup

Albóndigas para mi hija.
My daughter adores this delicious dish.


Favourite soup for my daughter.
It's full of bold flavors and
totally satisfying.
; )



 

Pin It Now!

Monday, February 10, 2020

Good morning

A good morning with a good drink.
; )





Pin It Now!

Monday, January 27, 2020

Monday

Monday,lazy day.
Un lunes con mucha flojera.
; )




Pin It Now!

Wednesday, January 22, 2020

Things I love

Drinking hot atole.
; )





Pin It Now!

Thursday, January 9, 2020

Hot drink

How to enjoy cold days?
Drink hot atole.
Saboreando un atole de trigo,yum.
Recipe here.
; )







Pin It Now!

Wednesday, December 4, 2019

Christmas scarf

Scarf  restyle.

Instead of going out and buying a new scarf,
I decided to revamp an old scarf
to give it a Christmas look.

Be creative.


Bufanda con un toque navideño.
Fácil de hacer.
; )






Pin It Now!

Wednesday, February 20, 2019

Soup

Happiness is...
hot soup on a cold day.


Es cansado,
pero si quiero una sopita caliente
me la tengo que hacer.
Lo bueno es que me encantan ambas cosas.
; )




Pin It Now!

Tuesday, February 19, 2019

Vegan Atole

Cold mornings.Curled up in bed.
Hot drink for this day.
Last days of convalescence.
For this drink I do not add sugar or milk.
How are you spending this month?

Acurrucadita en cama con mi bebida caliente,
en estas mañanitas frías.
Y ya casi recuperada de la cirugía.
En esta bebida no agrego azucar ni leche.
Cómo te la pasas este mes?
; )





Pin It Now!

Wednesday, February 13, 2019

Cozy day

Mexican atole,and books.
Los días siguen fríos y yo sigo tomando mis atolitos.
Days are still  cold,and I am drinking to much atole.

This cute mug was a present from my daughter.
Esta tazita me la ha regalado mi hija.
I think I am ready to work and maybe I can not
post often in next months,
but I will try my best.
; )





Pin It Now!

Thursday, January 31, 2019

Atole

Nothing warms you up like a hot cup of atole.
Atole: a warm comforting drink for winter days.
Atole bien calientito para estos dias tan frios.
What is your favourite cold weather drink?

; )







Pin It Now!

Wednesday, January 30, 2019

Days

I have been at home for more then two weeks in bed.
I had a cholecystectomy.
Now pain is reducing day by day.
I do not understand how people can say
they recovered in three or less days.
I still can barely bend over or sleep comfortable.
I am still having pain.
Now I am afraid to eat.
I took great care of myself to never be sick.
I am so frustrated.
Hope I should not have any trouble in future.



Desde hace tiempo tenia estas fotos pero no
habia podido hacer nada de mi blog
ni ninguna cosa a causa del trabajo;
y despues fue por la cirugia.
Llevo mas de dos semanas casi en cama,con dolor,
sin dormir confortable.
Estuve cuidandome mucho para jamas
estar enferma, y ahora
me siento muy frustrada.
Y hasta tengo miedo comer, pienso que ahora
el alimento va a lastimar las heridas internas.
Espero ya no tener ningun problema en el futuro.




Have you had any surgery?
I hope not.

; )





Pin It Now!

Tuesday, January 23, 2018

More bread

On cold days I want bread and a hot drink.
I really liked the nut bread,but
it was the last time I ate it.
En dias frios quiero pan, y una bebida caliente.
El pan de nuez me ha gustado mucho,pero
ya fue la ultima vez que lo comi.
La gripa hizo que ya no me gustara nada.

How are you spending the winter days?
 ; )




Pin It Now!

Saturday, January 20, 2018

Homemade vegetable soup

Vegetable soup.

Para estos dias tan frios nos cae muy bien una sopita.
Despues de dos semanas con gripe y sin apetito de nada,
pues ha sido grandioso reponerme 
y poder cocinar un caldito delicioso.
Vegetales suavecitos y arroz, mucho arroz.
Me encanta esta sabrosura!!!


Hearty soup to warm you up this winter.
I am lazy to post meal recipes,but
everyone knows how to cook soups,right?
This vegetable soup is delicious and healthy.
How are you doing this winter?
: )





Pin It Now!

Tuesday, January 16, 2018

Winter storm

Bunny.

My car.


Freezing day.

No school,no work.

No good images because today we can not go outside.
It is freezing, and I am sick.
Hoy es un dia congelante que no tuvo clases mi hijo,
ni yo pude ir a mi trabajo.
Con condiciones asi de peligrosas
no se puede salir.
Stay safe.
; )




Pin It Now!

Monday, January 15, 2018

Winter days

Con dias tan frios he tenido antojo de pan de nuez.
Me ha sabido delicioso, y no es dulce.
Los dias estan nublados,oscuros,muy tristones;
y por lo mismo romanticos,bellos.
Me hacen desear estar en un sillon comodo todo el dia,
viendo la pelicula Cyrano de Bergerac.

On cold days I always crave pecan bread.
It is delicious and not sweet.
Days are cloudy,dark,sad;
and therefore romantic and beautiful.
It makes me want to be in a comfortable chair
all day watching the movie Cyrano de Bergerac.
; )





Pin It Now!

Friday, December 29, 2017

Moments

Beautiful foggy mornings in December.
Brief moments to be enjoyed.

Muy pronto se nos va el 2017.
Con esperanzas voy a recibir los nuevos dias
y espero que vengan cosas maravillosas.
: )




Pin It Now!

Thursday, December 28, 2017

Winter

It's cold.
And all you need is arroz con leche 
and a book.
Disfrutando el invierno, pues los dias frios
son para acurrucarnos.
Winter is magic.


Homemade rice pudding.
Stay cozy this season.
; )


Pin It Now!

Sunday, December 17, 2017

Snow

Beautiful morning.

Despertar a 6am y tener la sorpresa de ver todo blanco,hermoso
lleno de nieve.
Nada comun en Houston.
Mis hijos y yo estuvimos comiendo un poco.



Bienvenida sea la nieve.
; )




Pin It Now!